Anime Ni Master Buten

Matapos masira ang isang apat na bilang ng mga bilanggo, kabilang ang isang maingat at masiglang bilanggo na nagngangalang Spanky, itinuon ni Arsène Lupin III ang kanyang mga pasyalan sa pambansang kayamanan ng bansang Zufu, na inilagay para sa ligtas na pag-iingat sa isang misteryosong lumulutang na isla ng yumaong hari ni Zufu. Ang super-intelligent na nanomachine defense mechanism ng isla ay nagpapatunay na sobra para sa Lupin, Daisuke Jigen, at Goemon Ishikawa XIII na hawakan nang mag-isa. Ang susi sa sistema ay tila naka-link kay Prince Panish, ang tanging nabubuhay na miyembro ng maharlikang pamilya. Siya ay nagtatago mula sa kasalukuyang pinuno ni Zufu, si General Headhunter, na kamakailan ay nakakuha ng pamumuno sa bansa nang siya ay nagsagawa ng isang kudeta at pinatay ang hari ng bansa.

Kinidnap ng gang ni Lupin ang "anak ni Headhunter", si Emerah, upang hawakan ang susi, ngunit siya pala ay isang ahente ng pulisya ng Zufu na nagngangalang Olèander. Ang headhunter at ang kanyang kanang kamay, si Crisis, ay hindi lamang gustong patayin si Lupin, kundi si Olèander din: isang uri ng "mabilis na hustisya". Samantala, si Fujiko Mine, na nagpapanggap bilang isang sekretarya, ay inutusang protektahan ang tunay na Emerah, ang anak ni Dr. Voltsky, na bilanggo ng Headhunter. Ang headhunter ay nagsinungaling kay Emerah tungkol sa kapalaran ni Voltsky, na sinasabing siya ay namatay. Nang gabing iyon, habang tinutulungan ni Fujiko si Emerah na makatakas, nalaman ni Olèander na si Prince Panish ay buhay at umibig sa kanya; sa kanyang pagnanais na magkaroon ng kapayapaan sa buong kaharian. Pagkalipas ng ilang gabi, nahuli ni Inspector Koichi Zenigata si Lupin, ngunit tinulungan ng gang si Lupin na makatakas. Sa pagtakas nila kay Zenigata at sa pulisya, nalaman ni Olèander na ginagamit siya ng Headhunter, at nahuli ng Crisis.

Nalaman ni Lupin na ang susi ay isang palawit sa leeg ni Olèander at nakaisip siya ng ideya. Ang Headhunter, Crisis, at Olèander ay dumating sa isla. Nagulat sila nang dumating din si Prince Panish (Lupin in disguise) sa isla. Hiniling niya kay Olèander na ibigay sa kanya ang susi. Ginagawa niya ito, at bumukas ang pinto sa isang malaking laboratoryo. Sa laboratoryo na ito, nalaman ng mga karakter na ang mga panseguridad na nanomachine ay gawa sa purong ginto. Nakuha ng headhunter ang lahat ng kapangyarihan upang kontrolin ang mga nanomachines sa isla, ngunit unti-unti niyang iniiwasan ang pagbaril ni Lupin (bilang Prince Panish). Ang mga nanomachines ay nananatiling matatag lamang malapit sa Panish, kaya kapag nasira ang pagbabalatkayo ni Lupin, ang mga nanomachines ay nagiging pagalit, na pinapatay ang Krisis sa kasunod na kaguluhan. Malapit nang tapusin ng Headhunter ang Lupin, ngunit naglalagay si Lupin ng bala sa isang baling litid at gumagamit ng kutsilyo para i-activate ang firing pin. Tumagos ang bala sa ulo ni Headhunter, tila pinapatay siya. Si Lupin at ang kanyang mga kaibigan ay nakatakas sa gumuho na isla, bumalik sa kanilang hideout upang maiwasan ang pagkuha mula kay Zenigata, ang inspektor.